ÿþ<html> <head> <title>">G=K5 254L<K"</title> </head> <body bgcolor="#51A8FF" link="#FF0000" vlink="#FF66CC" alink="#660000" leftmargin="10" topmargin="10" marginwidth="10" marginheight="10"> <div id="Layer1" style="position:absolute; left:210px; top:10px; width:576px; height:2439px; z-index:1; background-color: #000000; layer-background-color: #000000; border: 1px none #000000;"> <table width="99%" height="441" border="0" bgcolor="#000000"> <tr> <td width="5" height="89"></td> <td height="89" colspan="3"><div align="center"> <p><font color="#FF0000" size="6" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;>G=K5 254L<K&quot;</font></p> <p><font color="#FFFFFF" size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">> 2>A?><8=0=8O< 0A?>?>2>9 . . </font></p> </div></td> </tr> <tr> <td height="78"> <p>&nbsp;</p></td> <td width="197"><div align="left"><font color="#FF0000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5>6840==> ?>O2;O2H85AO =04 F5;LN =>G=K5 1><10@48@>2I8:8 #-2, 254><K5 >B206=K<8 ;5BG8F0<8, =02>48;8 C60A =0 ?@>B82=8:0.</font></div></td> <td width="64"><div align="left"> <p align="left">&nbsp;</p> </div></td> <td width="286"><p align="center"><font color="#FF0000" size="6" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 0A?>?>20 8=0 0:A8<>2=0</font><font color="#FF0000" size="6" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p> </td> </tr> <tr> <td height="98">&nbsp;</td> <td colspan="3"><p>&nbsp;</p> <p><font color="#FF0000" size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9 !"/ / 1942-3>.</font><font color="#FFFFFF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> -B>B 45=L =8:>340 =5 701KBL 8=5 0:A8<>2=5 0A?>?>2>9. >340 AB5<=5;>, 725=LO 46-3> 320@459A:>3> 65=A:>3> ?>;:0 =>G=KE 1><10@48@>2I8:>2 2K;5B5;8 =0 1>52>5 7040=85 : >74>:C. > @07254K20B5;L=K< 40==K<, B0< =0E>48;8AL =5<5F:85 A:;04K A 3>@NG8<, 1>5?@8?0A0<8, @0A?>;030;8AL >3=52K5 ?>78F88. 5BG8F0 C25@5==> 45@60;0 HBC@20; C?@02;5=8O.  704=59 :018=5 " HBC@<0= 0@8A0 04G8:>20, <>A:>2A:0O ABC45=B:0. =0 2=8<0B5;L=> 2A<0B@8205BAO 2=87, ?> >@85=B8@0< ?@>:;04K205B <0@H@CB. - @81;8605<AO : F5;8! - ?@54C?@548;0 0@8A0 8=C. - >=O;0, 2KE>6C =0 1>52>9 :C@A! ><0=48@ M:8?060 ?@8F5;8;0AL, 45@=C;0 70 H=C@ 8 A1@>A8;0 1><1K. 7@K2K, ?;0<O 2=87C. ">AB8=FK" C3>48;8 2 A:;04 A 3>@NG8< ?@>B82=8:0.  BCB 65 2 =51> 2>=78;8AL ;CG8 =5<5F:8E ?@>65:B>@>2, 2 8E ":;5I8" ?>?0; 18?;0= #-2 0A?>?>2>9. 0@>:>B0;8 75=8B:8, : A0<>;5B8:C ?>BO=C;8AL >3=5==K5 B@0AAK. A:>;:8 A=0@O4>2 2A?0@K20;8 >1H82:C :@K;L52, ?>2@548;8 <>B>@. >;CG8;8 @0=5=8O ;5BG8F0 8 HBC@<0=. A:>@5 =0 75<;5 @0740;8AL 27@K2K. -B> 725=LO "=>G=8:>2" ?@8ABC?8;8 : >1@01>B:5 2@065A:8E ?>78F89. - !?0A81>, ?>4@C38! - ?>1;03>40@8;0 8=0. @52>7<>30O 1>;L, >=0 25;0 ?>418BCN <0H8=C : A2>5<C 0M@>4@><C. > A0<>;5B B5@O; 8 B5@O; 2KA>BC. - 0?@02;O9 2 "5@5:! 5 A4048<AO! - :@8:=C;0 HBC@<0=. - 5>6840==> #-2 ?>4=O;> 2>AE>4OI8< 2>74CH=K< ?>B>:><. 5@5;5B5;8 G5@57 @5:C 8 ?@875<;8;8AL =0 =59B@0;L=>9 ?>;>A5. >:8=C2 :018=C, ?>?>;7;8 2 AB>@>=C 0;3>15:0, A25@OO =0?@02;5=85 ?> :><?0AC. A:>@5 >:070;8AL =0 4>@>35. - 5 <>3C 84B8 - ?@>H5?B0;0 0@8A0. - !=8<09 A0?>38. 53G5 1C45B! - ?@8:070;0 8=0. >445@6820O 4@C3 4@C30, ?5@5H;8 <>AB. - !B>9, :B> 845B? - @0740;AO >:@8:.  AG0ABLN, ?>?0;8 : A2>8<. >:070;8 ?0B@C;N ?;0=H5B A <0@H@CB><. @>8=D>@<8@>20;8 :><0=48@0 :@C?=>:0;815@=>9 10B0@58 > <5AB5 @0A?>;>65=8O >3=52KE B>G5: ?@>B82=8:0. A:>@5 ?@>3@5<5;8 70;?K, ?>@0782H85 F5;8. 20 <5AOF0 2 3>A?8B0;OE, 0 70B5< - 2>72@0I5=85 2 @>4=>9 ?>;:, 48A;>F8@>202H89AO B>340 2 AB0=8F5 AA8=>2A:0O.  @54:85 A2>1>4=K5 G0AK 2A?><8=0;0 8=0 45@52=N '5@=>2:0 <C@A:>9 >1;0AB8. 45AL >=0 ?@>25;0 45BAB2>, CG8;0AL. !53>4=O >4=0 87 C;8F MB>3> A5;0 =>A8B 8<O 5@>O !>25BA:>3> !>N70 8=K 0:A8<>2=K 0A?>?>2>9.  D52@0;5 1943-3> =0H8 2>9A:0 ?5@5H;8 2 =0ABC?;5=85. @03 >BE>48; ?> CI5;LO<, >:07K20O A>?@>B82;5=85. 5BG8FK @07@CH0;8 ?5@5?@02K, C=8GB>60;8 682CN A8;C, B5E=8:C ?@>B82=8:0. 8B;5@>2F52 ?@860;8 : B0: =07K205<>9 >;C1>9 ;8=88 =0 @5:5 8CA. "0< @0725@=C;8AL ?>78F8>==K5 1>8.  A=>20 ;5BG8F0< ?@81028;>AL @01>BK. ">G=K5 254L<K" - B0: >:@5AB8;8 D0H8ABK =0H8 65=A:85 0280?>;:8, ;5B02H85 =0 "D0=5@=KE" 18?;0=0E - A>25@H0;8 ?> =5A:>;L:> 1>52KE "@59A>2", B>G=> 2 F5;L 1@>A0;8 A =87:>9 2KA>BK 1><1K. 5<FK ?@8<5=8;8 ?@>B82 =515A=KE B8E>E>4>2 :>20@=CN B0:B8:C 1>O. 420 #-2 ?>?040; 2 ?5@5:@5ABL5 ?@>65:B>@>2, :0: BCB 65 ?>O2;O;AO "5AA5@H<8BB-190" 8 A1820;, ?> ACB8 45;0, 15770I8B=CN <0H8=C.  >4=C 87 =>G59 ?>;: =54>AG8B0;AO G5BK@5E A0<>;5B>2. K;8 A45;0=K 2K2>4K. "5?5@L ?@8 0B0:0E D0H8ABA:8E 8AB@518B5;59 #-2 ?@868<0;8AL : 75<;5. (;8 =0 1@5NI5< ?>;5B5. AK NDB20DD5 >BAB020;8, 1>OAL 2@570BLAO 2 75<;N. 0H8 ?>B5@8 70<5B=> A>:@0B8;8AL. !>25@H0; ?>;: ?>;5BK 8 =0 >2>@>AA89A:, 2 @09>= 0;>9 5<;8. 45AL A>25BA:85 45A0=B=8:8 C45@6820;8 ?;0F40@<. A>15==> 60@:> ?@8H;>AL ?>4 5@GLN, C ?>A5;:0 -;LB835=. $0H8ABK AB@5<8;8AL A1@>A8BL ?5@5?@0282H85AO G5@57 ?@>;82 =0H8 ?>4@0745;5=8O 2 '5@=>5 <>@5. -A:04@8;L8 "=>G=8:>2" A 0M@>4@><0 ?>4 @K10F:8< ?>A5;:>< 5@5AK?L A>25@H0;8 @594K : 5@G8, 8 =5 B>;L:> 1><18;8, => 8 A1@0AK20;8 1>5?@8?0AK, A=0@O65=85 45A0=B=8:0<, A@0602H8<AO 2 -;LB835=5. "0: ?@>4>;60;>AL 26 15A?>:>9=KE =>G59. K20;>, A A5@548=K ?@>;820 C18@0;8 307 =0 <0H8=5 8 ?;0=8@>20;8 4> :@K<A:>3> 15@530.  2>B C65 ?>4 :@K;LO<8 7025B=K5 A83=0;L=K5 >3>=L:8. 5BG8FK ?5@53810NBAO G5@57 1>@B0 :018= 8 :@8G0B: - @8=8<09 3>AB8=FK, ?5E>B0! @825B >B A>@>: H5AB>3> 65=A:>3> 320@459A:>3>!  >B25B A 75<;8 B>65 GB>-B> :@8G0;8. > 70 A28AB>< 25B@0, HC<>< <>@A:>3> ?@81>O =52>7<>6=> 1K;> @07>1@0BL A;>2. !1@>A82 3@C7, @072>@0G820;8AL ?@O<> =04 3>;>20<8 38B;5@>2F52, 2845;8 2A:84K20NI85AO 28=B>2:8, 02B><0BK, A;KH0;8 B@5A: 2KAB@5;>2. > 87@5H5G5==K5 <0;5=L:85 B@C65=8:8 #-2 >AB020;8AL 2 1>52>< AB@>N. >A;5 >A2>1>645=8O 5@G8 - ?5@51078@>20=85 2 AB>@>=C !520AB>?>;O. ><0=48@ 725=0, AB0@H89 ;59B5=0=B 8=0 0A?>?>20 2<5AB5 A> HBC@<0=>< 0@8A>9 04G8:>2>9 ?@>4>;60;8 1>52CN @01>BC. !1@0AK20;8 1><1K =0 >?>@=K5 ?C=:BK ?@>B82=8:0. >425@30O A51O A<5@B5;L=>9 >?0A=>AB8, C25;8G8;8 1><1>2CN =03@C7:C 4> 300 :8;>3@0<<>2 2<5AB> ?@56=8E 150. 65AB>G5==> A>?@>B82;O;8AL D0H8ABK =0 !0?C=-3>@5. 5BG8FK ?>@060;8 4>BK 8 47>BK 2@030.  2>B 9 <0O =04 !0?C=-3>@>9, =04 !520AB>?>;5< 700;5;8 ?>154>=>A=K5 0;K5 7=0<5=0. 0 ?@>O2;5==CN >B203C, <C65AB2> 2 1>OE ?@8 >A2>1>645=88 3>@>40 <>@A:>9 A;02K 8=5 0A?>?>2>9 1K;> ?@8A2>5=> 720=85 5@>O !>25BA:>3> !>N70, 2@CG5=0 7>;>B0O <540;L ?>4 =><5@>< 9011 8 >@45= 5=8=0. -B8 =03@04K ?@81028;8AL : >@45=0< B5G5AB25==>9 2>9=K 1 AB5?5=8, @0A=>3> =0<5=8, <540;O<, ?>;CG5==K< @0=55. >A;5 >A2>1>645=8O !520AB>?>;O 46-9 65=A:89 320@459A:89 0280?>;: 2<5AB5 A 4-9 2>74CH=>9 0@<859 ?5@51078@>20;AO 2 5;>@CAA8N 8 ?@8=O; 0:B82=>5 CG0AB85 2 >?5@0F88 "03@0B8>=". "5?5@L ;5BG8FK 3@><8;8 ?@>B82=8:0 2 3CABKE ;5A0E, 1><18;8 >BABC?02H85 ?> 4>@>30< G0AB8 ?@>B82=8:0. 4=064K =540;5:> >B A2>53> 0M@>4@><0 27O;8 2 ?;5= 10B0;L>= =5<F52. > 2@5<O MB8E 1>52 ?>;: A>25@H8; 1735 A0<>;5B>2K;5B>2, C4>AB>8;AO =5A:>;L:8E 1;03>40@=>AB59 5@E>2=>3> ;02=>:><0=4CNI53>. A>1>9 AB@0=8F59 2 1>52>9 18>3@0D88 8=K 0A?>?>2>9 8 55 ?>4@C3 AB0;> CG0AB85 2 A@065=8OE =0 B5@@8B>@88 >AB>G=>9 @CAA88 2 A>AB025 2-3> 5;>@CAA:>3> D@>=B0.  023CAB5 AB@5<8B5;L=>5 =0ABC?;5=85 A>25BA:8E 2>9A: A<5=8;>AL 70B8HL5<. 0H8 A>548=5=8O 0:B82=> 3>B>28;8AL : =>2K< 1>O<. @>B82=8: ;8E>@04>G=> A>7402020; >1>@>=8B5;L=CN ;8=8N ?> @5:0< 8A;0, >1@0, C3, 0@52. (;8 2 >A=>2=>< 1>8 <5AB=>3> 7=0G5=8O. ;O ;5BG8:>2-=>G=8:>2 MB> 1K; ?5@8>4 =0?@O65==>9 @0B=>9 @01>BK. 5<FK A>740;8 745AL A5@L57=CN ?@>B82>2>74CH=CN >1>@>=C, "=0?8G:0;8" 55 ?@>65:B>@0<8 8 75=8B:0<8. 4=064K ?>;: ?>;CG8; 7040GC: =0=5AB8 1><1>2K9 C40@ ?> A:>?;5=8N D0H8AB>2 2 7>=0E ><60, AB@>;5=:8. 5@2>9 2K;5B5;0 =0 F5;L "0=O 0:0@>20 A> HBC@<0=>< 5@>9 5;8:. B1><182H8AL, 27O;8 :C@A =0 A2>9 0M@>4@><. 0AB83H89 8E =5<5F:89 8AB@518B5;L ?@>18; 15=7>10:. 1JOB0O ?;0<5=5< <0H8=0 2@570;0AL 2 75<;N. >E>@>=8;8 1>52KE ?>4@C3 2 GC6>9 75<;5. 0;8 A0;NB 8 ?>:;O;8AL >B><AB8BL...  B><C 2@5<5=8 =0 -2 (B0: A 1944 3>40 AB0;8 =07K20BLAO #-2 2 G5ABL :>=AB@C:B>@0 >;8:0@?>20) ?>AB028;8 ?C;5<5BK ?>7048 HBC@<0=A:>9 :018=K. -B> ?>@>9 ?><>30;> >B1820BLAO >B 2@065A:8E 8AB@518B5;59.  >A5==55 =5=0ABL5 @5H8;8 1><18BL D0H8AB>2 87 >1;0:>2 =04 8E ?>78F8O<8. 0:-B> 1><10 C3>48;0 2 10=N, C=8GB>68;0 ?0@82H8EAO "25@<0EB>2F52". 0 A18BK9 18?;0= 38B;5@>2A:>5 :><0=4>20=85 CAB0=>28;> =03@04C - 25 BKAOG <0@>:. > >E>B=8:>2 ?>;CG0BL MB8 45=L38 A@548 =5<5F:8E 0A>2 >:070;>AL =5<=>3>. !> 2B>@>9 ?>;>28=K O=20@O ?> ?5@2CN ?>;>28=C 0?@5;O 46-9 ?>;:, 2>73;02;O5<K9 ?>4?>;:>2=8:>< 24>:859 5@H0=A:>9, 459AB2>20; =0 B5@@8B>@88 >AB>G=>9 @CAA88. 8=0 0A?>?>20 8 55 1>52K5 ?>4@C38 =0=>A8;8 C40@K ?> >1J5:B0< ?@>B82=8:0 2 @09>=0E 5=83A15@30, @59A8H--9;0C, 8;;0C, @0=F0, 0=F830, 4K=8.  :>=F5 D52@0;O 2 G0ABL ?@8H;0 ?@8OB=0O =>2>ABL: 452OB8 ;5BG8F0< 8 HBC@<0=0< ?@8A2>8;8 720=85 5@>O !>25BA:>3> !>N70, 2 8E G8A;5: 045645 >?>2>9, CD8=5 0H52>9, :0B5@8=5 O1>2>9. >;: =03@048;8 >@45=>< !C2>@>20 3 AB5?5=8. >A;54=85 1><1K ;5BG8FK A1@>A8;8 =0 5@;8=. "0< 8 70AB0;0 8E >1540. >340 >B3@5<5;8 A@065=8O, 8=0 2<5AB5 A >4=>?>;G0=:0<8 ?>1K20;0 C ?>25@65==>3> 59EAB030, >A:>;:>< <8=K =0F0@0?0;0 =0 AB5=5: "#@0! 46-9 20@459A:89 65=A:89 4>;5B5; 4> 5@;8=0. 0 74@02AB2C5B =0H0 >1540!"  =>O1@5 45-3> ?>;: @0AD>@<8@>20;8. 8=0 25@=C;0AL 2 ?>4<>A:>2=K5 KB8I8, 345 68;0 4> 2>9=K. 01>B0;0 8=AB@C:B>@>< 0M@>:;C10, >B:C40 2 >:BO1@5 1941-3> >B?@028;0AL 2 3>@>4 -=35;LA. "0< 5@>9 !>25BA:>3> !>N70, <09>@, ;535=40@=0O ;5BG8F0 0@8=0 0A:>20 D>@<8@>20;0 65=A:89 0280?>;: =>G=KE 1><10@48@>2I8:>2. 45AL, 2 KB8I0E, 8=0 0A?>?>20 AK3@0;0 A204L1C A 1K2H8< :><0=48@>< 02B>10B0;L>=0 !5<5=>< 0A8;L528G5< '5@=K<. =8 ?>7=0:><8;0AL =0 D@>=B5. @30=87>20;0 45BA:CN <C7K:0;L=CN H:>;C. !2KH5 30 ;5B ?@>@01>B0;0 2 >1I5AB25 "=0=85". !C?@C38 2K@0AB8;8 AK=>259 0;5@8O 8 ;048<8@0, AB02H8E A?5F80;8AB0<8 2KA>:>9 :20;8D8:0F88. =C:8 3>@4OBAO 7=0<5=8B>9 101CH:>9 - 35@>8=59 8=>9 0:A8<>2=>9, A@0602H59AO 2 AC@>2>< =515 2>9=K 70 8E <8@=>5 1C4CI55.<br> </font></p></td> </tr> </table> </div> <table width="201" height="441" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="201" height="43"><img src="../images/ogl_01.gif" width="201" height="41"></td> </tr> <tr> <td height="49"><a href="../home.htm"><img src="../images/ogl_02.gif" width="201" height="36" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td height="49"><a href="../hirow/hirow000.htm"><img src="../images/ogl_03.gif" width="201" height="44" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td height="38"><a href="history01.htm"><img src="../images/ogl_04.gif" width="201" height="36" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td height="39"><a href="../memory/memory00.htm"><img src="../images/ogl_06.gif" width="201" height="47" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td height="49"><a href="../honer/honer000.htm"><img src="../images/ogl_07.gif" width="201" height="41" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td height="60"><a href="../ogid/ogid0000.htm"><img src="../images/ogl_08.gif" width="201" height="40" border="0"></a></td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </body> </html>